「赤毛のアン」の島へ

プリンスエドワード島旅行記

キャベンディッシュ　Cavendish　その１

（写真をクリックすると詳細な写真を表示します）

納屋（左の小さな建物はティールーム）	馬はいないがアン気分	グリーン・ゲーブルス・ハウス（左の裏側に入口）
グリーン・ゲーブルス・ハウスの中　客間(１階)	ダイニングルーム(１階)	マシューの部屋（男性用としては小さいベッド）　(１階)
デイリーポーチ	パンドリー(食器類を貯蔵する小室)　 (１階)	台所(１階)
窓際の花は気持ちが和む（まねしたい）	アンの部屋（２階）	ギルバートを殴った石板（アンの部屋）
マリラの部屋（２階）	恋人の小径 Lover's Lane を歩くことに	平地の臨海部なのに白樺の木
花壇に人為的に咲く花よりも道端に何気なく咲いている花が好きだ		いつの間にかBalsam Hollow Trail に入った
自然木の橋	欄干も自然木	落書きはいけません（日本人の名前も！）
歩いていて気持ちがよいのはコンクリートがないから	分かれ道ですがどちらに行っても周回するだけ	森林浴ができる
ゴルフ場が目障り	小学校一年生の時から花の名前は苦手　しかし花を見るのは好きである
夕刻の木漏れ日を浴びて	可憐な花	毛糸みたい
グリーン・ゲーブルズ・ハウスに戻ってきた	リンゴの木	そのリンゴの実
ハチドリ	お化けの森の案内板	いざ「お化けの森」へ
寒い地方だからか高山植物のような花が多い		日本の庭園だったら足止めなのだが・・・
苦にならない長さの道	道路を渡って	牧草地の横を通って
モンゴメリの住居跡	モンゴメリの小説の一文	広々としている
決して自然ではなく開墾されつくされた島	キノコ	教会のある方へ北上
広々とした上に掃除が行き届いている	キャベンディッシュ教会	ガソリンスタンド横のレンタバイク屋（日本語も）
モンゴメリの墓	夫との夫婦墓	背面には何も書いていない　新しい石碑に思える

---

地図

クリックすると Google Map にリンクします

< Previous

Top page

Next >

---

2008/8/27

　「赤毛のアン」のグリーン・ゲイブルズに到着したのは午後4時だった。午後5時に閉館だと念を押された。普通はムービーを見せられて、それからアンの家などに行くのであるが、ここをショートカットしてアンの家に入った。出口から入ることになったが、料金を払っていたシールを衣服の胸に貼っていたので大丈夫だと思い順路を逆行していった。

　時間が１時間しかないのでグリーン・ゲイブルズに直行した。「赤毛のアン」ファンにとってはたまらないだろう。小説に出てくる部屋とエピソードのある品物を再現して置いてある。そして場所はモンゴメリが実際に生活し永眠している場所である。小説の中に出てくる雰囲気がこのグリーンゲ・イブルズ周辺にあり、そして再現されている。

　アンの部屋には孤児院から抱えてきたバッグ、ギルバートを殴った石板、マシューが贈ったドレスなどがあり、マリラの部屋にはアンが疑いをかけられた紫水晶のブローチ、アンが使いたがったバラのつぼみのティーセットなどが再現されあった。遙か昔に映画で観た程度の私にとっては全く記憶がないが、小説で読んでファンになった家内は逐一説明ができて意味があるものだった。

　この日は時間がなかった。あとは納屋を観て、ギフトショップを観て、恋人の小径、お化けの小径を歩き、モンゴメリの住居跡まで歩いた。郵便局は夕刻で閉まっていたので明日に来ることにした。最後にモンゴメリの墓を参拝してこの日はキャヴェンディッシュを後にした。
　

---

お化けの森　（以下は現地の説明文を写真からOCRで読み込んだもの）

The Haunted Wood interpretive trail follows an easy 1.6 km (1 mile) loop through the grove L.M. Montgomery knew as the "Haunted Wood'.
Montgomery imagined these woods to be full of mystery,especially after dark, and lent the Haunted Wood to Anne and the other characters of Avonlea in Anne of Green Gables.
The interpretive signs tell a signs of Montgomery's early beginnings as a writer grossing up in Cavendish.
It takes approximately 45 minutes to walk this trail.
The trail surface is smooth gravel with wooden bridges. some steep slopes and steps.
Benches and rest areas are hand along the way.
Please respect trees and their surroundings.
Writing on trees, carving into them or peeling their bark can damage or kill them.
Please leave plants in the forest where both wildlife and others may benefit from their growing there.

要約：　「お化けの森(The Haunted Wood)」は1.6kmで周回する森の小径である。モンゴメリーはこの森が、特に暗くなってから、神秘に満ちていることをイメージして、「赤毛のアン」に挿入した。ほぼ45分の道程である。平らな地道と木製の橋のトレイルであり、きつい坂には階段がある。ベンチなど休憩場所もある。森の環境を大切にして落書きなどしないように。

グリーン・ゲイブルズのパンフレット　表　裏